1月1 日民間人權陣線和真普選聯盟主辦「元旦大遊行」，約有三萬人參與遊行。獨媒一如往年，在天樂里與軒尼詩道交界擺設街站，籌募款項及派發昔日特刊，一眾義工及特約記者亦有到場幫忙。當日籌得約7000元金額，獨媒再次感謝大家支持!

Civil Human Rights Front and Alliance for True Democracy organized the New Year’s Day Protest. About 30,000 people participated in it. As last year, In-Media set up booth between Tin Lok Lane and Hennessy Road junction to raise funds and distribute booklets. Some contributed reporters and volunteers arrived to help. We raised about HK$ 7,000. Once again, thank you for your support!

獨媒街站：支持言論自由，支持獨立媒體。

Our booth. Support freedom of speech, support independent media.

獨媒義工幫忙掛起橫額。

Our volunteer helped to set up the banner.

大告告成，可以開始募捐!

Finally, the set up was completed. Let’s start fund raising.