抗議中共打壓本地獨立出版--獨立媒體(香港)就姚文田被捕事件聲明

1390466746_3337

圖:蘋果日報

香港晨鍾書局總編輯姚文田被深圳當局控以「走私一般貨物」罪,案件日前(5月7日)於深圳市中級人民法院閉門判決,一審重判姚監禁10年及罰款25萬元人民幣。獨立媒體(香港)對是次檢控及判決深感憂慮,認為當局此舉旨在打壓香港出版及言論自由。

據多個傳媒引述知情者及其兒子報導,事件乃是當局自編自導的「誘捕」,重判七旬和體弱多病的老人,意在恐嚇本地出版異議刊物的小型、獨立出版業界。

姚 文田多年來出版當局認為的「禁書」,如封從德的《六四日記:廣場上的共和國》、具有爭議性的《胡耀邦與中國政治改革:12位老共產黨人的反思》、張博樹的 《中國憲政改革可行性研究報告》、余杰的《河蟹大帝胡錦濤》。出事前正在籌備出版余杰的《中國教父習近平》,被捕令出版計劃告終,需轉由另一家出版社負 責。

回歸以來,中港兩地人民來往頻繁。香港在一國兩制下繼續享有的言論及出版自由,大量被內地認為題材敏感的書籍及雜誌均能繼續出版,如《前哨》、《爭鳴》、《動向》等。自由行和個人遊政策推出後,令內地旅客更容易購買到這些不為中共所容的「禁書」,再帶返內地。

今 次內地當局以走私罪,趁香港居民及出版商姚文田在深圳期間將其逮捕,以殺雞儆猴的方式恐嚇本地出版界,乃對香港自由的粗暴踐踏。值得注意的是,在姚案受審 之制,大陸海關也「嚴打」進出香港旅客的書刊,幾乎把所有違反中共「七不講」(包括普世價值、新聞自由、公民社會、公民權利、批評中共、司法獨立和批評權 貴階級)的書刊没收,此舉很明顯要打擊香港的獨立出版業。

《基本法》第二十七條訂明香港居民享有言論、新聞、出版的自由。《香 港人權法案》第十六條同樣訂明人人有意見和發表的自由,包括以語言、文字或出版物傳播各種消息及思想之自由。本會促請曾多次表示支持本地新聞及言論自由的 港府官員及入境處密切監察事件,為本港居民姚文田提供必要的協助,保障本港居民的出入境安全。

是次事件雖然嚴重衝擊本地的出版業界,卻未 有得到大眾傳媒廣泛報導。有傳媒更只從當局立場出發,詳細報導所謂「走私」案情,絲毫沒有觸及姚文田的政治背景,如出版禁書、其兒子曾參與一九八九年天安 門學運等。本會盼望本地傳媒業界,切勿辜負市民的期望,自我滅聲,助長中共打壓香港新聞及出版自由。

本會呼籲香港市民關注事件,了解事件對香港「一國兩制」、「高度自治」的威脅,向中共當局表達抗議,並繼續支持本地的獨立出版業。

 

—–

相關連結:

香港獨立媒體網:獨立出版人 讓自由之風翻動書頁

獨立評論人協會聲明(2014年5月7日)
維權人士聯署聲明(2014年1月21日)

尊重網絡多元聲音 勿姑息網絡攻擊

網絡攻擊

獨立媒體(香港)就《主場新聞》網站遭受攻擊發出聲明

《主場新聞》上周五遭受嚴重網絡攻擊,並發出「我們絕不屈服 他們不會得逞」聲明

這是繼國際特赦組織香港分會《大紀元》,再有本地機構遭受惡意網絡攻擊。《主場新聞》受到「分散式阻斷服務攻擊(DDoS)」,令網站流量急升至正常水平的300倍,最終網站停頓。本年四月《香港獨立媒體網》也受到同類型網絡攻擊 。

香港一直是資訊自由港,接二連三的惡意攻擊明顯是打壓互聯網上的多元聲音。我們在此嚴正讉責幕後黑手,督責警方認真查辦。同時呼籲大家尊重異見聲音,切勿姑息破壞網絡自由的惡行。

不容黑社會文化摧毀公民社會--獨立媒體(香港)反暴力聲明

protest

昨日(8月11日),梁振英出席天水圍地區論壇,結果場外有示威者遭到語言及暴力恫嚇,甚至多人圍毆一人情況。這批在傳媒鏡頭下仍對手無寸鐵的示威者多次施加肢體暴力、拳打腳踢的兇徒,明顯干犯刑事罪行,如《侵害人身罪條例》。我們對這些行為感到非常厭惡。連同早前發生多宗記者暴力事件,如學民思潮成員出席「佔中論壇」被襲、多宗記者及攝影記者採訪時遇襲,足見以暴力妨礙新聞及言論自由的趨勢日增,此風絕對不能助長。我們對此極度忿怒,並強烈讉責指使他人及直接行兇者。

從傳媒及網上傳流的短片及圖片,我們有理由相信,反對政府的示威者遭暴徒襲擊時,警員刻意縱容,事後亦鮮有暴民被拘捕。警方「隻眼開隻眼閉」,嚴懲反政府示威者,動輒檢控(甚至低調通緝),卻待直接施暴者以寬,讓兇徒逍遙法外。這荒謬不公、順應當權者的執法方式已經迅即破壞香港的社會安寧,助長以暴力解決問題的惡行。多次不檢控和輕判足令歹徒心存僥倖,以為享有特權,不會受到法律制裁。事實擺在眼前,較早前一人從後襲擊記者,到混亂中暗地腳踢學民思潮成員,直至昨日光天化日鎂光燈下毆打示威者--行徑有如黑幫情節。這種儼如黑社會式的暴力文化正火速蔓延,一發不可收拾。兇途已經變本加厲,直接威脅本地公民參與集會、示威及遊行的人身安全。本應除暴安良,維護法紀的警員竟然成為幫兇--我們悲憤莫名,警方表現實在可恥!

文明自由的社會裏,持任何意見人士都理應享有免受暴力對待的自由,記者亦應享有高度採訪自由,不會因職責而受到無理傷害。

警方從人民授權,獲得公權力成為執法者,任重道遠,更需要竭力保護人民發表意見的自由,保障每一個公民的人身安全。我們要求警務處長曾偉雄敦促部下嚴肅處理,從速破案,不許同類事件出現。警務署應該發出聲明,斷然拒絕黑幫文化入侵公民社會,對暴力行兇者「零容忍」。

言論、表達和新聞自由乃香港引以為傲的原則。《基本法》第27條列明「香港居民享有言論、新聞、出版的自由,結社、集會、遊行、示威的自由」。即使示威人士持反對政府的意見,他們都是行使《基本法》列出的權利,理所當然享有表達意見、集會及示威的自由。他們的聲音和意見應獲得尊重。我們認為,論壇外所發生的一連串暴力行為針對異議聲音,是公然挑戰香港的核心價值,並違反《基本法》。我們促請梁振英及律政司司長均需發表反對暴力的聲明,以正視聽。並呼籲司法系統當機立斷,以阻嚇性的判刑嚴懲暴徒。

獨立媒體(香港)
2013年8月12日